Les voyages vers le Canada ont diminué de 0,6% pour atteindre 2,1 millions de séjours en Novembre, la baisse du nombre de voyages en provenance des États-Unis a plus que compensé l’augmentation des pays d’outre-mer.
Près de 1,7 millions de visiteurs sont venus au Canada en provenance des États-Unis, soit une baisse de 1,0% par rapport à Octobre. Dans le même temps, le nombre de visiteurs en provenance des nations d’outre-mer a augmenté de 1,1% passant à 387 000 visiteurs.
Les voyages d’une nuit ou plus en provenance des États-Unis ont diminué de 1,9% passant à 963 000 trajets. Les voyages en avion ont diminué de 4,8% alors que les voyages en voiture ont baissé de 1,0%. D’autre part, les voyages en voiture dans le même jour au Canada ont augmenté de 0,4% passant à 622 000 trajets.
En Novembre, 8 des 12 principaux marchés d’outre-mer au Canada ont enregistré des augmentations des voyages au Canada.
Le Royaume-Uni est resté le principal marché d’outre-mer, suivie par la France et l’Allemagne. Les voyage du Royaume-Uni vers Canada ont diminué de 6,5% en Novembre passant à 51 700 voyages, alors que les voyages de la France ont augmenté de 1,8% pour s’établir à 39 500 voyages et les déplacements de l’Allemagne ont diminué de 0,5% pour s’établir à 26 200 visiteurs.
Dans la direction opposée, les résidents canadiens ont été 5 500 000 à voyager à l’étranger en Novembre, soit en hausse de 0,3% par rapport à Octobre. La plupart de ces voyages, 4,7 millions étaient destinées aux États-Unis, pour une une augmentation de 0,3%.
Les voyages d’une nuit ou plus aux États-Unis ont diminué de 0,6% pour s’établir à 1,9 millions de voyages en Novembre. Les voyages en avion ont diminué de 1,3% passant à 637 000 voyages, alors que les voyages en voiture sont restés inchangés à 1,2 million de voyages. les voyages de même jour des Canadiens aux États-Unis ont augmenté de 1,1% pour s’établir à 2,7 millions de voyages.
Les Canadiens ont effectué 809 000 voyages vers les pays d’outre-mer en Novembre, en hausse de 0,2% par rapport à Octobre et le chiffre le plus élevé depuis la tenue des dossiers qui a commencé en 1972.